{"id":19030,"date":"2022-01-12T10:30:45","date_gmt":"2022-01-12T09:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/basquemagazine.com\/euskaldunak-ameriketan\/cap-ii-vascos-en-america-saddle-island-el-misterio-de-las-tejas-rojas\/"},"modified":"2022-09-08T17:31:54","modified_gmt":"2022-09-08T15:31:54","slug":"ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/","title":{"rendered":"II. atalburua. Euskaldunak Ameriketan. Saddle Island, Teila gorrien misterioa"},"content":{"rendered":"\n<h3>\n\t\tPLANES\n\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n<h4>\n\t\tM\u00e1s sobre:\n\t<\/h4>\n\n\t<p>Ameriketan euskaldunen bizitzan barrena bidaiatzen jarraitzen dugu, eta orain Terranovako lurretan zehar egiten dugu, <strong>Canadan<\/strong>. <strong>David Quintas<\/strong> argazkilariaren eta <strong>Martin Ibarrola<\/strong> idazlearen eskutik.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl-host:8890\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-aux-Basques-TERRANOVA.jpg\" alt=\"\u24b8David Quintas\" itemprop=\"image\" title=\"Port-aux-Basques--TERRANOVA\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\u24b8David Quintas\n\t<p><strong>Euskal baleazaleak<\/strong> <strong>Kanadako ekialdeko<\/strong> uharte izoztuetara XVI. mendearen erdialdean iritsi zirenean, kartografoek oraindik <strong>munstroak<\/strong> marrazten zituzten maparen mugetan. Uste denez, <strong>bi mila euskal arrantzale<\/strong> inguru abiatzen ziren urtero San Lorenzo ibaiaren estuario desegokira, Artikoko ugaztun handien bila, haien koipeak olio kotizatu eta irabazia sortzen baitzuen.<\/p>\n<p>Ipar Amerikako lehen jarduera industriala izan arren, baleazale hauen balentriak galdu egin ziren denboran, eta <strong>kokalekuak bataiatzeko erabili zituzten<\/strong> izenak bertako azentupean kamuflatuta amaitu zuten. <strong>Euskal arrantzaleek beren ontzietan kargatutako teila gorrien hondarrak<\/strong> txikitu egin ziren eta bertako haurren eskuetan amaitu zuten, haitzak margotzeko inozoki erabiltzen baitzituzten. Lau mende geroago, <strong>Selma Huxley Barkhamek hautsa kendu zien<\/strong> jada inork gogoratzen ez zuela zirudien kapitulu baten orrialdeei.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl-host:8890\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-dTERRANOVA_CA.jpg\" alt=\"\u24b8David Quintas\" itemprop=\"image\" title=\"Port-au-Choix-dTERRANOVA_CA\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\u24b8David Quintas\n<h2>\n\t\tUra tindatu zituzten teila gorriak\n\t<\/h2>\n\t<p>Jatorri anglo-kanadarreko ikertzaileak <strong>aseguru-poliza<\/strong> zaharrak, mapa errenazentistak eta mota guztietako paper-sortak aztertzen eman zuen bizitza, eta horien artean dago <strong>Canadako dokumentu zibil<\/strong> idatzirik zaharrenetako bat (<strong>txalupa baten salmenta 1572an<\/strong>).<\/p>\n<p><strong>Barkhamek horrela identifikatu zituen XVI. mendeko euskal balea-portu<\/strong> modernoen izenak eta kokapena, eta 1977an Terranovara eta Labradorrera espedizio bat antolatu zuen Kanadako Errege Elkarte Geografikoaren laguntzarekin. <strong>James Tuck<\/strong> arkeologoarekin batera joan zen Butuseko portu zaharrera, orain <strong>Red Bay<\/strong> bezala ezagutzen dena, non bere teoriak baieztatuko zituen froga atera zuten: <strong>umeek margotzat erabiltzen zituzten harri gorriak euskal teila zatiak ziren<\/strong>. Dirudienez, baleazaleek buztin gorrizko pieza horiek aprobetxatzen zituzten labeen sabaia egiteko, eta bertan ugaztun handiaren koipea urtzen zuten. Kondaira zahar baten arabera, <strong>Red Bay izena teila kargamentua gald<\/strong>u eta ur eskarlata tindatu zuen itsasontzi batetik dator, baina ez dago gertaeraren froga frogagarririk.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl-host:8890\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Saint-Barssbe-TERRANOVA_CAN.jpg\" alt=\"Saint-Barssbe-TERRANOVA_CAN\" itemprop=\"image\" title=\"Saint-Barssbe-TERRANOVA_CAN\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Terranovako haurrek pinturatzat erabiltzen zituzten harri gorriak euskal teila zatiak ziren.<\/p>\n<h2>\n\t\tAlbaola eta San Juan itsasontziaren erreplika\n\t<\/h2>\n\t<p><strong>Arkeologoek ikertzen jarraitu zuten<\/strong>, eta arpoien hondar herdoilduak aurkitu zituzten, balea bizarraren zati txertatuak, eta agian <strong>aurkikuntzarik handiena<\/strong> izan zitekeena: <strong>San Juan itsasontzia<\/strong>. XVI. mendeko pezio hori osorik kontserbatu zen hamar bat metroko sakoneran, harri eta sedimentu geruza lodi baten azpian. Bere egoera hain zen harrigarria, non <strong>Albaolak Pasaian erreplika zehatz bat eraikitzea<\/strong> erabaki zuen, uretara bota zuen portu berean.<\/p>\n<p><strong>Red Bayko bale-estazioa Unescoren Munduko Ondare izendatuko<\/strong> zuten 2013an, eta bertako museo txiki batek baleak ehizatzera urrutiko lurretatik iritsi ziren nabigatzaile arrotz haien istorioa kontatzen du orain. Bertan, <strong>Saddle Islandeko 140 hilobien<\/strong> berri dago, eta bertan daude inoiz etxera itzuli ez ziren arrantzale haien gorpuzkiak. Historialariek beren ikerketak azaldu aurretik, herri lasai honetako jendeak lurrean aurkitzen zituzten landare-ikatzak baliatzen zituen <strong>sukaldeetako sua pizteko<\/strong>. Bizilagunak hunkituta geratu ziren ikatz horiek duela lau mendekoak zirela eta <strong>aztarna arkeologikotzat<\/strong> jotzen zirela ikustean.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl-host:8890\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-auxer-Basques-TERRANO.jpg\" alt=\"\u24b8David Quintas\" itemprop=\"image\" title=\"Port-auxer-Basques--TERRANO\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\u24b8David Quintas\n\t<p>Ez galdu:<\/p>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/gastronomia\/goierriko-sagardoen-denboraldiaren-hasiera\/\" content=\"Goierriko sagardoen denboraldiaren hasiera\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2022-01-17\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-09-08\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"BasqueMagazine\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/author\/tourmagazine\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Tour Magazine\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sidragoierri1.jpg\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"970\" \/><meta itemprop=\"height\" content=\"667\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/gastronomia\/goierriko-sagardoen-denboraldiaren-hasiera\/' title='Goierriko sagardoen denboraldiaren hasiera'><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"667\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sidragoierri1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sidragoierri1.jpg 970w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sidragoierri1-300x206.jpg 300w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/sidragoierri1-768x528.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/a>\n\t\t<ul><li class='taxonomy-112'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/kategoria\/gastronomia-eu-2\/'>Gastronomia<\/a><\/li><\/ul>\n    <h2><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/gastronomia\/goierriko-sagardoen-denboraldiaren-hasiera\/' title='Goierriko sagardoen denboraldiaren hasiera'>Goierriko sagardoen denboraldiaren hasiera<\/a><\/h2>\n    \t<p>Aurten eta eskualdean zortzigarren aldiz, Goitur sagardotegien denboraldiaren irekiera antolatu da. Goierriko sagardotegiak gogoratu nahi izan ditu ekitaldiak, baita sagardotegi horiek lurraldearen nortasun gastronomikoan duten garrantzia ere.<\/p>\n    \t<a href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/gastronomia\/goierriko-sagardoen-denboraldiaren-hasiera\/\">Seguir leyendo <img decoding=\"async\" src=\"\/magazine\/wp-content\/uploads\/flecha-seguir-leyendo.svg\" alt=\"icono\"\/><\/a>\n\t\t<!-- .pp-content-posts -->\n<h2>\n\t\tHarpidetu zaitez gure Newsletterrera\n\t<\/h2>\n\t<p>Kalitate turistikoko edukirik onena dugu, zure posta elektronikora bidaliko dizugu hamabost egunetik behin.<\/p>\n\t\n\t\t\t<form id=\"sib_signup_form_2\" method=\"post\" class=\"sib_signup_form\">\n\t\t\t\t<div class=\"sib_loader\" style=\"display:none;\"><img\n\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-includes\/images\/spinner.gif\" alt=\"loader\"><\/div>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"sib_form_action\" value=\"subscribe_form_submit\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"sib_form_id\" value=\"2\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_form_alert_notice\" value=\"Mesedez bete eremu hau\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_form_invalid_email_notice\" value=\"Zure helbide elektronikoa baliogabea da\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_security\" value=\"fd083ef615\">\n\t\t\t\t<div class=\"sib_signup_box_inside_2\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"\/*display:none*\/\" class=\"sib_msg_disp\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n                    \t\t\t\t\t<div class=\"formulario-inscripcion\">\r\n  <div class=\"correo\">\r\n    <p class=\"sib-email-area\">\r\n     <input type=\"email\" class=\"sib-email-area\" name=\"email\" required=\"required\" placeholder=\"Zure posta elektronikoa\">\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"boton\">\r\n    <p>\r\n      <input type=\"submit\" class=\"sib-default-btn\" value=\"Harpidetu nahi dut\">\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\tform#sib_signup_form_2 p.sib-alert-message {\n    padding: 6px 12px;\n    margin-bottom: 20px;\n    border: 1px solid transparent;\n    border-radius: 4px;\n    -webkit-box-sizing: border-box;\n    -moz-box-sizing: border-box;\n    box-sizing: border-box;\n}\nform#sib_signup_form_2 p.sib-alert-message-error {\n    background-color: #f2dede;\n    border-color: #ebccd1;\n    color: #a94442;\n}\nform#sib_signup_form_2 p.sib-alert-message-success {\n    background-color: #dff0d8;\n    border-color: #d6e9c6;\n    color: #3c763d;\n}\nform#sib_signup_form_2 p.sib-alert-message-warning {\n    background-color: #fcf8e3;\n    border-color: #faebcc;\n    color: #8a6d3b;\n}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\n<h2>\n\t\tTe van a encantar\n\t<\/h2>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/bizitza-ona\/munduko-jatetxe-bainugelarik-ederrenak\/\" content=\"Munduko jatetxe bainugelarik ederrenak\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2022-01-11\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-05-30\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"BasqueMagazine\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/author\/tourmagazine\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Tour Magazine\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wAnnabelE28099s.jpg\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"970\" \/><meta itemprop=\"height\" content=\"941\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/bizitza-ona\/munduko-jatetxe-bainugelarik-ederrenak\/' title='Munduko jatetxe bainugelarik ederrenak'><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"941\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wAnnabelE28099s.jpg\" alt=\"Annabel's, Londres\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wAnnabelE28099s.jpg 970w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wAnnabelE28099s-300x291.jpg 300w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/wAnnabelE28099s-768x745.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/a>\n\t\t<ul><li class='taxonomy-116'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/kategoria\/bizitza-gozatu\/'>Bizitza Gozatu<\/a><\/li><\/ul>\n    <h2><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/bizitza-ona\/munduko-jatetxe-bainugelarik-ederrenak\/' title='Munduko jatetxe bainugelarik ederrenak'>Munduko jatetxe bainugelarik ederrenak<\/a><\/h2>\n    \t<p>Traveler aldizkariak erreportaje bitxi bat argitaratu berri du, Lidia Gonz\u00e1lezek egina, non munduko jatetxeko bainugela politenak aurkezten dituen. Tenplu gastronomiko batzuen edertasuna &#8220;atzealdean, eskuinean&#8221; ezkutatzen delaren froga.<\/p>\n    \t<a href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/bizitza-ona\/munduko-jatetxe-bainugelarik-ederrenak\/\">Seguir leyendo <img decoding=\"async\" src=\"\/magazine\/wp-content\/uploads\/flecha-seguir-leyendo.svg\" alt=\"icono\"\/><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/1o-atalburua-euskaldunak-ameriketan-la-habana\/\" content=\"1\u00ba Atalburua. Euskaldunak Ameriketan: La Habana\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2021-10-22\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-05-30\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"BasqueMagazine\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/author\/tourmagazine\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Tour Magazine\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UNIVERSIDAD-DE-LA-HABANA-La.jpg\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"970\" \/><meta itemprop=\"height\" content=\"611\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/1o-atalburua-euskaldunak-ameriketan-la-habana\/' title='1\u00ba Atalburua. Euskaldunak Ameriketan: La Habana'><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"611\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UNIVERSIDAD-DE-LA-HABANA-La.jpg\" alt=\"La Habanako unibertsitatea \u00a9David Quintas\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UNIVERSIDAD-DE-LA-HABANA-La.jpg 970w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UNIVERSIDAD-DE-LA-HABANA-La-300x189.jpg 300w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/UNIVERSIDAD-DE-LA-HABANA-La-768x484.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/a>\n\t\t<ul><li class='taxonomy-116'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/kategoria\/bizitza-gozatu\/'>Bizitza Gozatu<\/a><\/li><li class='taxonomy-247'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/kategoria\/euskaldunak-ameriketan\/'>Euskaldunak Ameriketan<\/a><\/li><\/ul>\n    <h2><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/1o-atalburua-euskaldunak-ameriketan-la-habana\/' title='1\u00ba Atalburua. Euskaldunak Ameriketan: La Habana'>1\u00ba Atalburua. Euskaldunak Ameriketan: La Habana<\/a><\/h2>\n    \t<p>La Habanan hasi dugu Ameriketan barrena egindako ibilbidea eta euskaldunek han utzitako arrastoa. 20.000 kilometro baino gehiagoko bidaia Tierra de Fuego-tik Terranovara, David Quintasen irudiekin eta Martin Ibarrolaren testuekin.<\/p>\n    \t<a href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/1o-atalburua-euskaldunak-ameriketan-la-habana\/\">Seguir leyendo <img decoding=\"async\" src=\"\/magazine\/wp-content\/uploads\/flecha-seguir-leyendo.svg\" alt=\"icono\"\/><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/gastronomia\/julie-andrieu-sukaldaritza-herrikoia-herrialde-bat-ulertzeko-modu-egokia-da\/\" content=\"Julie Andrieu: &#8220;Sukaldaritza herrikoia herrialde bat ulertzeko modu egokia da&#8221;\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2021-11-16\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-05-30\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"BasqueMagazine\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/author\/tourmagazine\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Tour Magazine\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f0c8db07-8990-400b-bf00-08feb57d235b_julie-600x405-1.jpg\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"970\" \/><meta itemprop=\"height\" content=\"655\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/gastronomia\/julie-andrieu-sukaldaritza-herrikoia-herrialde-bat-ulertzeko-modu-egokia-da\/' title='Julie Andrieu: &#8220;Sukaldaritza herrikoia herrialde bat ulertzeko modu egokia da&#8221;'><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"655\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f0c8db07-8990-400b-bf00-08feb57d235b_julie-600x405-1.jpg\" alt=\"Julie Andrieuk aurtengo edizioan parte hartuko du\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f0c8db07-8990-400b-bf00-08feb57d235b_julie-600x405-1.jpg 970w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f0c8db07-8990-400b-bf00-08feb57d235b_julie-600x405-1-300x203.jpg 300w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f0c8db07-8990-400b-bf00-08feb57d235b_julie-600x405-1-768x519.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/a>\n\t\t<ul><li class='taxonomy-112'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/kategoria\/gastronomia-eu-2\/'>Gastronomia<\/a><\/li><\/ul>\n    <h2><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/gastronomia\/julie-andrieu-sukaldaritza-herrikoia-herrialde-bat-ulertzeko-modu-egokia-da\/' title='Julie Andrieu: &#8220;Sukaldaritza herrikoia herrialde bat ulertzeko modu egokia da&#8221;'>Julie Andrieu: &#8220;Sukaldaritza herrikoia herrialde bat ulertzeko modu egokia da&#8221;<\/a><\/h2>\n    \t<p>Frantziarra SS Gastronomikara joango da aurten Kazetaritza Gastronomikoaren Sari gisa eta, ziur, irribarrea ezpainetan duela. Gastronomiarekiko maitasuna komunikatzen daramatzan 20 urteetan bezela, batez ere Frantziako telebistatik lagundu dion bera.<\/p>\n    \t<a href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/gastronomia\/julie-andrieu-sukaldaritza-herrikoia-herrialde-bat-ulertzeko-modu-egokia-da\/\">Seguir leyendo <img decoding=\"async\" src=\"\/magazine\/wp-content\/uploads\/flecha-seguir-leyendo.svg\" alt=\"icono\"\/><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/bizitza-ona\/bilbo-bizkaiak-aire-ibilbide-berria-estreinatu-du-hanburgorekin\/\" content=\"Bilbo Bizkaiak aire-ibilbide berria estreinatu du Hanburgorekin\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2022-04-04\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-09-07\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"BasqueMagazine\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/author\/tourmagazine\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Tour Magazine\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/323869469_20220404135106499.jpg\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"970\" \/><meta itemprop=\"height\" content=\"624\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/bizitza-ona\/bilbo-bizkaiak-aire-ibilbide-berria-estreinatu-du-hanburgorekin\/' title='Bilbo Bizkaiak aire-ibilbide berria estreinatu du Hanburgorekin'><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"624\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/323869469_20220404135106499.jpg\" alt=\"Cristina M\u00fagica, Bizkaiko Turismoko zuzendaria, Ibilbideen Batzordeko ordezkariekin hegazkinaren barruan.\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/323869469_20220404135106499.jpg 970w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/323869469_20220404135106499-300x193.jpg 300w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/323869469_20220404135106499-768x494.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/a>\n\t\t<ul><li class='taxonomy-116'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/kategoria\/bizitza-gozatu\/'>Bizitza Gozatu<\/a><\/li><\/ul>\n    <h2><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/bizitza-ona\/bilbo-bizkaiak-aire-ibilbide-berria-estreinatu-du-hanburgorekin\/' title='Bilbo Bizkaiak aire-ibilbide berria estreinatu du Hanburgorekin'>Bilbo Bizkaiak aire-ibilbide berria estreinatu du Hanburgorekin<\/a><\/h2>\n    \t<p>Loiuko aireportura iritsi da Eurowings konpainiaren lehen hegazkina, astean bi maiztasunekin lan egingo duen ibilbide berri hau egingo duena.<\/p>\n    \t<a href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/bizitza-ona\/bilbo-bizkaiak-aire-ibilbide-berria-estreinatu-du-hanburgorekin\/\">Seguir leyendo <img decoding=\"async\" src=\"\/magazine\/wp-content\/uploads\/flecha-seguir-leyendo.svg\" alt=\"icono\"\/><\/a>\n\t\t<!-- .pp-content-posts -->\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ameriketan euskaldunen bizitzan murgiltzen jarraitzen dugu, eta orain Terranovako lurretan barrena egiten dugu, Canadan: &#8216;Saddle Island, Teila gorrien misterioa&#8217;. David Quintas argazkilariaren eta Martin Ibarrola idazlearen eskutik.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19007,"parent":15252,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116,247],"tags":[117,218],"etiquetas_hoteles":[],"class_list":["post-19030","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-bizitza-gozatu","category-euskaldunak-ameriketan","tag-bidaiak","tag-tradizioak"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>II. atalburua. Euskaldunak Ameriketan. Saddle Island, Teila gorrien misterioa - BasqueMagazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"II. atalburua. Euskaldunak Ameriketan. Saddle Island, Teila gorrien misterioa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ameriketan euskaldunen bizitzan murgiltzen jarraitzen dugu, eta orain Terranovako lurretan barrena egiten dugu, Canadan: &#039;Saddle Island, Teila gorrien misterioa&#039;. David Quintas argazkilariaren eta Martin Ibarrola idazlearen eskutik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BasqueMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-08T15:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/\",\"url\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/\",\"name\":\"II. atalburua. Euskaldunak Ameriketan. Saddle Island, Teila gorrien misterioa - BasqueMagazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-12T09:30:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-08T15:31:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg\",\"width\":970,\"height\":419,\"caption\":\"Port-au-Choix, Terranova, Canada. \u24b8David Quintas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euskaldunak Ameriketan\",\"item\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"II. atalburua. Euskaldunak Ameriketan. Saddle Island, Teila gorrien misterioa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/\",\"name\":\"BasqueMagazine\",\"description\":\"Gure Turismoa, egunero eguneratua\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#organization\",\"name\":\"Tour Magazine\",\"url\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-tour-magazine.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-tour-magazine.png\",\"width\":649,\"height\":99,\"caption\":\"Tour Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"II. atalburua. Euskaldunak Ameriketan. Saddle Island, Teila gorrien misterioa - BasqueMagazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"II. atalburua. Euskaldunak Ameriketan. Saddle Island, Teila gorrien misterioa","og_description":"Ameriketan euskaldunen bizitzan murgiltzen jarraitzen dugu, eta orain Terranovako lurretan barrena egiten dugu, Canadan: 'Saddle Island, Teila gorrien misterioa'. David Quintas argazkilariaren eta Martin Ibarrola idazlearen eskutik.","og_url":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/","og_site_name":"BasqueMagazine","article_modified_time":"2022-09-08T15:31:54+00:00","og_image":[{"width":970,"height":419,"url":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/","url":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/","name":"II. atalburua. Euskaldunak Ameriketan. Saddle Island, Teila gorrien misterioa - BasqueMagazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg","datePublished":"2022-01-12T09:30:45+00:00","dateModified":"2022-09-08T15:31:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/#primaryimage","url":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg","width":970,"height":419,"caption":"Port-au-Choix, Terranova, Canada. \u24b8David Quintas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/ii-atalburua-euskaldunak-ameriketan-saddle-island-teila-gorrien-misterioa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euskaldunak Ameriketan","item":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/euskaldunak-ameriketan\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"II. atalburua. Euskaldunak Ameriketan. Saddle Island, Teila gorrien misterioa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/","name":"BasqueMagazine","description":"Gure Turismoa, egunero eguneratua","publisher":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#organization","name":"Tour Magazine","url":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-tour-magazine.png","contentUrl":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-tour-magazine.png","width":649,"height":99,"caption":"Tour Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19030\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19030"},{"taxonomy":"etiquetas_hoteles","embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/etiquetas_hoteles?post=19030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}