{"id":19151,"date":"2022-01-12T10:30:45","date_gmt":"2022-01-12T09:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/basquemagazine.com\/basques-en-amerique\/cap-ii-vascos-en-america-saddle-island-el-misterio-de-las-tejas-rojas\/"},"modified":"2022-09-10T11:08:00","modified_gmt":"2022-09-10T09:08:00","slug":"chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/","title":{"rendered":"Chapitre II. Les Basques en Am\u00e9rique. Saddle Island, le myst\u00e8re des tuiles rouges"},"content":{"rendered":"\n<h3>\n\t\tPLANES\n\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n<h4>\n\t\tM\u00e1s sobre:\n\t<\/h4>\n\n\t<p>Nous continuons notre voyage \u00e0 travers la vie des Basques en Am\u00e9rique et nous le faisons maintenant \u00e0 Terre-Neuve, au <strong>Canada<\/strong>. Le photographe est <strong>David Quintas<\/strong> et l&#8217;\u00e9crivain <strong>Martin Ibarrola<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl-host:8890\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-aux-Basques-TERRANOVA.jpg\" alt=\"\u24b8David Quintas\" itemprop=\"image\" title=\"Port-aux-Basques--TERRANOVA\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\u24b8David Quintas\n\t<p>Lorsque les <strong>baleiniers basques<\/strong> ont atteint les \u00eeles gel\u00e9es de l&#8217;est du Canada au milieu du <strong>16e si\u00e8cle<\/strong>, les cartographes dessinaient encore des monstres sur les fronti\u00e8res de la carte. On pense que quelque <strong>deux mille p\u00eacheurs basques<\/strong> se rendaient chaque ann\u00e9e dans l&#8217;estuaire inhospitalier du fleuve Saint-Laurent \u00e0 la recherche des grands mammif\u00e8res arctiques, dont la graisse produisait une huile tr\u00e8s pris\u00e9e et lucrative.<\/p>\n<p>Bien qu&#8217;il s&#8217;agisse de la premi\u00e8re <strong>activit\u00e9 industrielle en Am\u00e9rique du Nord<\/strong>, les exploits de ces baleiniers se sont perdus dans le temps et les noms avec lesquels ils ont baptis\u00e9 leurs \u00e9tablissements ont fini par \u00eatre camoufl\u00e9s sous des accents locaux. Les <strong>restes des carreaux rouges<\/strong> que les p\u00eacheurs basques avaient charg\u00e9s sur leurs bateaux se sont bris\u00e9s et ont fini dans les mains des enfants autochtones, qui les ont utilis\u00e9s innocemment pour peindre les rochers. Quatre si\u00e8cles plus tard, <strong>Selma Huxley Barkham<\/strong> d\u00e9poussi\u00e8re les pages d&#8217;un chapitre dont plus personne ne semble se souvenir.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl-host:8890\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-dTERRANOVA_CA.jpg\" alt=\"\u24b8David Quintas\" itemprop=\"image\" title=\"Port-au-Choix-dTERRANOVA_CA\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\u24b8David Quintas\n<h2>\n\t\tLes tuiles rouges qui tachent les eaux\n\t<\/h2>\n\t<p>Cette chercheuse anglo-canadienne a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 l&#8217;\u00e9tude de <strong>vieilles polices d&#8217;assurance<\/strong>, de cartes de la Renaissance et de toutes sortes d&#8217;autres documents, dont l&#8217;un des plus <strong>anciens documents civils \u00e9crits au Canada<\/strong> (la vente d&#8217;une chalupa en 1572).<\/p>\n<p>Barkham a ainsi identifi\u00e9 les noms et emplacements modernes de<strong> plusieurs ports baleiniers basques du XVIe si\u00e8cle<\/strong> et a organis\u00e9 une exp\u00e9dition \u00e0 Terre-Neuve et au Labrador en 1977 avec l&#8217;aide de la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9ographique royale du Canada. Il a navigu\u00e9 avec l&#8217;arch\u00e9ologue <strong>James Tuck<\/strong> jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;ancien port de Butus, aujourd&#8217;hui connu sous le nom de <strong>Red Bay<\/strong>, o\u00f9 ils ont d\u00e9couvert les preuves qui allaient confirmer leurs th\u00e9ories: les pierres rouges que<strong> les enfants utilisaient comme peintures \u00e9taient en fait des morceaux de tuiles basques<\/strong>. Apparemment, les baleiniers utilisaient ces morceaux d&#8217;argile rouge\u00e2tre pour construire le toit des fours, o\u00f9 ils faisaient ensuite fondre le lard de l&#8217;\u00e9norme mammif\u00e8re. Une vieille l\u00e9gende pr\u00e9tend que le nom de Red Bay vient d&#8217;un navire qui aurait perdu sa cargaison de tuiles et souill\u00e9 les eaux d&#8217;\u00e9carlate, bien qu&#8217;il n&#8217;y ait aucune preuve tangible de cela.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl-host:8890\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Saint-Barssbe-TERRANOVA_CAN.jpg\" alt=\"Saint-Barssbe-TERRANOVA_CAN\" itemprop=\"image\" title=\"Saint-Barssbe-TERRANOVA_CAN\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Les pierres rouges que les enfants de Terre-Neuve utilisaient comme peintures \u00e9taient en fait des morceaux de tuiles basques.<\/p>\n<h2>\n\t\tAlbaola et la r\u00e9plique du navire San Juan\n\t<\/h2>\n\t<p>Les arch\u00e9ologues ont poursuivi leurs recherches et ont d\u00e9couvert des restes rouill\u00e9s de harpons, des morceaux incrust\u00e9s de barbe de baleine et peut-\u00eatre la plus grande d\u00e9couverte de toutes: le <strong>nao San Juan<\/strong>. Cette \u00e9pave du XVIe si\u00e8cle avait \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e intacte \u00e0 une profondeur d&#8217;environ dix m\u00e8tres sous une \u00e9paisse couche de roches et de s\u00e9diments. Son \u00e9tat \u00e9tait si \u00e9tonnant <strong>qu&#8217;Albaola<\/strong> a d\u00e9cid\u00e9 de construire une r\u00e9plique exacte \u00e0 <strong>Pasaia<\/strong>, le m\u00eame port qui l&#8217;a mis \u00e0 l&#8217;eau.<\/p>\n<p>La station baleini\u00e8re de Red Bay a \u00e9t\u00e9 inscrite au <strong>patrimoine mondial de l&#8217;UNESCO<\/strong> en 2013 et un petit mus\u00e9e local raconte d\u00e9sormais l&#8217;histoire de ces \u00e9tranges marins venus de pays lointains pour chasser la baleine. Il existe un registre des <strong>140 tombes<\/strong> <strong>sur Saddle Island<\/strong>, o\u00f9 reposent les restes de ces p\u00eacheurs qui ne sont jamais rentr\u00e9s chez eux. Avant que les historiens n&#8217;expliquent leurs recherches, les habitants de ce village tranquille utilisaient le charbon de bois trouv\u00e9 sur le sol pour alimenter leurs feux de cuisson. Les villageois ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s de d\u00e9couvrir que ces <strong>charbons remontaient \u00e0 quatre si\u00e8cles<\/strong> et \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme des vestiges arch\u00e9ologiques.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl-host:8890\/magazine\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-auxer-Basques-TERRANO.jpg\" alt=\"\u24b8David Quintas\" itemprop=\"image\" title=\"Port-auxer-Basques--TERRANO\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\u24b8David Quintas\n\t<p>Si vous aimez les nouvelles, vous ne pouvez pas manquer:<\/p>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/pour-profiter\/euskadi-bono-denda-obligations-pour-les-achats-locaux\/\" content=\"Euskadi Bono-Denda: obligations pour les achats locaux\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2021-11-04\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-05-31\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"BasqueMagazine\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/author\/tourmagazine\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Tour Magazine\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portadabono2.jpeg\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"970\" \/><meta itemprop=\"height\" content=\"742\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/pour-profiter\/euskadi-bono-denda-obligations-pour-les-achats-locaux\/' title='Euskadi Bono-Denda: obligations pour les achats locaux'><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"742\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portadabono2.jpeg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portadabono2.jpeg 970w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portadabono2-300x229.jpeg 300w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/portadabono2-768x587.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/a>\n\t\t<ul><li class='taxonomy-166'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/categorie\/pour-profiter\/'>Pour profiter<\/a><\/li><li class='taxonomy-168'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/categorie\/des-plans\/'>Des Plans<\/a><\/li><\/ul>\n    <h2><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/pour-profiter\/euskadi-bono-denda-obligations-pour-les-achats-locaux\/' title='Euskadi Bono-Denda: obligations pour les achats locaux'>Euskadi Bono-Denda: obligations pour les achats locaux<\/a><\/h2>\n    \t<p>La nouvelle \u00e9dition de la campagne de bons d&#8217;achat a commenc\u00e9 et se terminera (la premi\u00e8re p\u00e9riode) le 5 d\u00e9cembre. Les bons peuvent \u00eatre demand\u00e9s au moment du paiement dans les \u00e9tablissements participants et vous permettent de b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une r\u00e9duction de 10 euros sur des achats d&#8217;au moins 30 euros.<\/p>\n    \t<a href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/pour-profiter\/euskadi-bono-denda-obligations-pour-les-achats-locaux\/\">Seguir leyendo <img decoding=\"async\" src=\"\/magazine\/wp-content\/uploads\/flecha-seguir-leyendo.svg\" alt=\"icono\"\/><\/a>\n\t\t<!-- .pp-content-posts -->\n<h2>\n\t\tS&#8217;abonner \u00e0 notre newsletter\n\t<\/h2>\n\t<p>Nous disposons d&#8217;un contenu touristique de la meilleure qualit\u00e9 et nous le livrons dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception tous les quinze jours.<\/p>\n\t\n\t\t\t<form id=\"sib_signup_form_5\" method=\"post\" class=\"sib_signup_form\">\n\t\t\t\t<div class=\"sib_loader\" style=\"display:none;\"><img\n\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-includes\/images\/spinner.gif\" alt=\"loader\"><\/div>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"sib_form_action\" value=\"subscribe_form_submit\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"sib_form_id\" value=\"5\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_form_alert_notice\" value=\"Veuillez remplir ce champ\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_form_invalid_email_notice\" value=\"Votre adresse email est invalide\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"sib_security\" value=\"9bd2cca663\">\n\t\t\t\t<div class=\"sib_signup_box_inside_5\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"\/*display:none*\/\" class=\"sib_msg_disp\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n                    \t\t\t\t\t<div class=\"formulario-inscripcion\">\r\n  <div class=\"correo\">\r\n    <p class=\"sib-email-area\">\r\n     <input type=\"email\" class=\"sib-email-area\" name=\"email\" required=\"required\" placeholder=\"Entrer votre Email\">\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"boton\">\r\n    <p>\r\n      <input type=\"submit\" class=\"sib-default-btn\" value=\"Je veux m'inscrire\">\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\tform#sib_signup_form_5 p.sib-alert-message {\n    padding: 6px 12px;\n    margin-bottom: 20px;\n    border: 1px solid transparent;\n    border-radius: 4px;\n    -webkit-box-sizing: border-box;\n    -moz-box-sizing: border-box;\n    box-sizing: border-box;\n}\nform#sib_signup_form_5 p.sib-alert-message-error {\n    background-color: #f2dede;\n    border-color: #ebccd1;\n    color: #a94442;\n}\nform#sib_signup_form_5 p.sib-alert-message-success {\n    background-color: #dff0d8;\n    border-color: #d6e9c6;\n    color: #3c763d;\n}\nform#sib_signup_form_5 p.sib-alert-message-warning {\n    background-color: #fcf8e3;\n    border-color: #faebcc;\n    color: #8a6d3b;\n}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\n<h2>\n\t\tTe van a encantar\n\t<\/h2>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/gastronomie\/julie-andrieu-la-cuisine-populaire-est-un-bon-moyen-de-comprendre-un-pays\/\" content=\"Julie Andrieu : \u00ab La cuisine populaire est un bon moyen de comprendre un pays \u00bb\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2021-11-16\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-05-31\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"BasqueMagazine\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/author\/tourmagazine\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Tour Magazine\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f0c8db07-8990-400b-bf00-08feb57d235b_julie-600x405-1.jpg\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"970\" \/><meta itemprop=\"height\" content=\"655\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/gastronomie\/julie-andrieu-la-cuisine-populaire-est-un-bon-moyen-de-comprendre-un-pays\/' title='Julie Andrieu : \u00ab La cuisine populaire est un bon moyen de comprendre un pays \u00bb'><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"655\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f0c8db07-8990-400b-bf00-08feb57d235b_julie-600x405-1.jpg\" alt=\"Julie Andrieu participara en la edici\u00f3n de este a\u00f1o\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f0c8db07-8990-400b-bf00-08feb57d235b_julie-600x405-1.jpg 970w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f0c8db07-8990-400b-bf00-08feb57d235b_julie-600x405-1-300x203.jpg 300w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/f0c8db07-8990-400b-bf00-08feb57d235b_julie-600x405-1-768x519.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/a>\n\t\t<ul><li class='taxonomy-164'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/categorie\/gastronomie\/'>Gastronomie<\/a><\/li><\/ul>\n    <h2><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/gastronomie\/julie-andrieu-la-cuisine-populaire-est-un-bon-moyen-de-comprendre-un-pays\/' title='Julie Andrieu : \u00ab La cuisine populaire est un bon moyen de comprendre un pays \u00bb'>Julie Andrieu : \u00ab La cuisine populaire est un bon moyen de comprendre un pays \u00bb<\/a><\/h2>\n    \t<p>La Fran\u00e7aise participera cette ann\u00e9e au SS Gastronomika en tant que Prix du journalisme gastronomique et elle le fera \u00e0 coup s\u00fbr avec le sourire aux l\u00e8vres. Celui-l\u00e0 m\u00eame qui l&#8217;a accompagn\u00e9 pendant les 20 ans qu&#8217;il communique son amour pour la gastronomie \u00e0 partir, principalement, de la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise.<\/p>\n    \t<a href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/gastronomie\/julie-andrieu-la-cuisine-populaire-est-un-bon-moyen-de-comprendre-un-pays\/\">Seguir leyendo <img decoding=\"async\" src=\"\/magazine\/wp-content\/uploads\/flecha-seguir-leyendo.svg\" alt=\"icono\"\/><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/gastronomie\/bilbao-berria-a-ledesma-la-rue-a-la-mode\/\" content=\"Bilbao Berria, \u00e0 Ledesma, la rue \u00e0 la mode\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2021-06-22\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-05-31\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"BasqueMagazine\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/author\/tourmagazine\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Tour Magazine\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bilbao-berria-4296B.jpg\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"970\" \/><meta itemprop=\"height\" content=\"545\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/gastronomie\/bilbao-berria-a-ledesma-la-rue-a-la-mode\/' title='Bilbao Berria, \u00e0 Ledesma, la rue \u00e0 la mode'><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"545\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bilbao-berria-4296B.jpg\" alt=\"Comedor de Bilbao Berria\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bilbao-berria-4296B.jpg 970w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bilbao-berria-4296B-300x169.jpg 300w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bilbao-berria-4296B-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/a>\n\t\t<ul><li class='taxonomy-164'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/categorie\/gastronomie\/'>Gastronomie<\/a><\/li><\/ul>\n    <h2><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/gastronomie\/bilbao-berria-a-ledesma-la-rue-a-la-mode\/' title='Bilbao Berria, \u00e0 Ledesma, la rue \u00e0 la mode'>Bilbao Berria, \u00e0 Ledesma, la rue \u00e0 la mode<\/a><\/h2>\n    \t<p>Ce restaurant propose une cuisine fusion basque, o\u00f9 se m\u00ealent les saveurs les plus traditionnelles et locales.<\/p>\n    \t<a href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/gastronomie\/bilbao-berria-a-ledesma-la-rue-a-la-mode\/\">Seguir leyendo <img decoding=\"async\" src=\"\/magazine\/wp-content\/uploads\/flecha-seguir-leyendo.svg\" alt=\"icono\"\/><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/des-plans\/bienvenus-a-hendaye\/\" content=\"Bienvenus \u00e0 Hendaye\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2021-08-13\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-05-31\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"BasqueMagazine\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/author\/tourmagazine\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Tour Magazine\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hendaya-018.jpg\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"970\" \/><meta itemprop=\"height\" content=\"651\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/des-plans\/bienvenus-a-hendaye\/' title='Bienvenus \u00e0 Hendaye'><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"651\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hendaya-018.jpg\" alt=\"Puerto deportivo de Hendaye\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hendaya-018.jpg 970w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hendaya-018-300x201.jpg 300w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hendaya-018-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/a>\n\t\t<ul><li class='taxonomy-162'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/categorie\/culture-fr\/'>Culture<\/a><\/li><li class='taxonomy-166'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/categorie\/pour-profiter\/'>Pour profiter<\/a><\/li><li class='taxonomy-168'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/categorie\/des-plans\/'>Des Plans<\/a><\/li><\/ul>\n    <h2><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/des-plans\/bienvenus-a-hendaye\/' title='Bienvenus \u00e0 Hendaye'>Bienvenus \u00e0 Hendaye<\/a><\/h2>\n    \t<p>Hendaye est le lieu id\u00e9al pour d\u00e9couvrir le Pays Basque fran\u00e7ais&#8230; En bord de mer, face \u00e0 Fontarrabie et \u00e0 quelques kilom\u00e8tres du mythique pic de Larrune.<\/p>\n    \t<a href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/des-plans\/bienvenus-a-hendaye\/\">Seguir leyendo <img decoding=\"async\" src=\"\/magazine\/wp-content\/uploads\/flecha-seguir-leyendo.svg\" alt=\"icono\"\/><\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/culture\/orio-et-urdaibai-favoris-pour-les-courses-de-chalutiers-de-la-concha\/\" content=\"Orio et Urdaibai, favoris pour les courses de chalutiers de La Concha\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2022-09-07\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-09-07\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"BasqueMagazine\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/author\/tourmagazine\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"Tour Magazine\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ed_3OZDO7TNUBPITHFCDAZOOMVY5Y.jpg\" \/><meta itemprop=\"width\" content=\"970\" \/><meta itemprop=\"height\" content=\"545\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\n\t<a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/culture\/orio-et-urdaibai-favoris-pour-les-courses-de-chalutiers-de-la-concha\/' title='Orio et Urdaibai, favoris pour les courses de chalutiers de La Concha'><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"545\" src=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ed_3OZDO7TNUBPITHFCDAZOOMVY5Y.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ed_3OZDO7TNUBPITHFCDAZOOMVY5Y.jpg 970w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ed_3OZDO7TNUBPITHFCDAZOOMVY5Y-300x169.jpg 300w, https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ed_3OZDO7TNUBPITHFCDAZOOMVY5Y-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/a>\n\t\t<ul><li class='taxonomy-162'><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/categorie\/culture-fr\/'>Culture<\/a><\/li><\/ul>\n    <h2><a href='https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/culture\/orio-et-urdaibai-favoris-pour-les-courses-de-chalutiers-de-la-concha\/' title='Orio et Urdaibai, favoris pour les courses de chalutiers de La Concha'>Orio et Urdaibai, favoris pour les courses de chalutiers de La Concha<\/a><\/h2>\n    \t<p>Orio, dans la cat\u00e9gorie des femmes, et Urdaibai, dans celle des hommes, ont \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9s favoris pour remporter le drapeau tant convoit\u00e9 de La Concha cette ann\u00e9e. Les filles ont 2 secondes d&#8217;avance sur Donostia Arraun Lagunak, leurs concurrentes, et les gar\u00e7ons ont 7 secondes d&#8217;avance sur Hondarribia.<\/p>\n    \t<a href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/culture\/orio-et-urdaibai-favoris-pour-les-courses-de-chalutiers-de-la-concha\/\">Seguir leyendo <img decoding=\"async\" src=\"\/magazine\/wp-content\/uploads\/flecha-seguir-leyendo.svg\" alt=\"icono\"\/><\/a>\n\t\t<!-- .pp-content-posts -->\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous continuons notre voyage \u00e0 travers la vie des Basques en Am\u00e9rique et nous le faisons maintenant \u00e0 Terre-Neuve, au Canada. Le photographe est David Quintas et l&#8217;\u00e9crivain Martin Ibarrola.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19009,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[249,166],"tags":[186,220],"etiquetas_hoteles":[],"class_list":["post-19151","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-basques-en-amerique","category-pour-profiter","tag-en-voyage","tag-traditions-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chapitre II. Les Basques en Am\u00e9rique. Saddle Island, le myst\u00e8re des tuiles rouges - BasqueMagazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chapitre II. Les Basques en Am\u00e9rique. Saddle Island, le myst\u00e8re des tuiles rouges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous continuons notre voyage \u00e0 travers la vie des Basques en Am\u00e9rique et nous le faisons maintenant \u00e0 Terre-Neuve, au Canada. Le photographe est David Quintas et l&#039;\u00e9crivain Martin Ibarrola.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BasqueMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-10T09:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/\",\"url\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/\",\"name\":\"Chapitre II. Les Basques en Am\u00e9rique. Saddle Island, le myst\u00e8re des tuiles rouges - BasqueMagazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-12T09:30:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-10T09:08:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg\",\"width\":970,\"height\":419,\"caption\":\"Port-au-Choix, Terranova, Canada. \u24b8David Quintas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre II. Les Basques en Am\u00e9rique. Saddle Island, le myst\u00e8re des tuiles rouges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/\",\"name\":\"BasqueMagazine\",\"description\":\"Notre tourisme, actualis\u00e9 quotidiennement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Tour Magazine\",\"url\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-tour-magazine.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-tour-magazine.png\",\"width\":649,\"height\":99,\"caption\":\"Tour Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chapitre II. Les Basques en Am\u00e9rique. Saddle Island, le myst\u00e8re des tuiles rouges - BasqueMagazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chapitre II. Les Basques en Am\u00e9rique. Saddle Island, le myst\u00e8re des tuiles rouges","og_description":"Nous continuons notre voyage \u00e0 travers la vie des Basques en Am\u00e9rique et nous le faisons maintenant \u00e0 Terre-Neuve, au Canada. Le photographe est David Quintas et l'\u00e9crivain Martin Ibarrola.","og_url":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/","og_site_name":"BasqueMagazine","article_modified_time":"2022-09-10T09:08:00+00:00","og_image":[{"width":970,"height":419,"url":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/","url":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/","name":"Chapitre II. Les Basques en Am\u00e9rique. Saddle Island, le myst\u00e8re des tuiles rouges - BasqueMagazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg","datePublished":"2022-01-12T09:30:45+00:00","dateModified":"2022-09-10T09:08:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/#primaryimage","url":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Port-au-Choix-TERRANOVA_CAN-1.jpg","width":970,"height":419,"caption":"Port-au-Choix, Terranova, Canada. \u24b8David Quintas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/chapitre-ii-les-basques-en-amerique-saddle-island-le-mystere-des-tuiles-rouges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre II. Les Basques en Am\u00e9rique. Saddle Island, le myst\u00e8re des tuiles rouges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/","name":"BasqueMagazine","description":"Notre tourisme, actualis\u00e9 quotidiennement","publisher":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#organization","name":"Tour Magazine","url":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-tour-magazine.png","contentUrl":"https:\/\/basquemagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-tour-magazine.png","width":649,"height":99,"caption":"Tour Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19151"},{"taxonomy":"etiquetas_hoteles","embeddable":true,"href":"https:\/\/basquemagazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/etiquetas_hoteles?post=19151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}