“Ilustratzailea izatea ideiak argitzen dituen artista izatea da”
Mikel Casal, liburu-, prentsa-artikuluak, karikaturak, kartelak... egiten dituen ilustrazailea da. Ilustratzaile eklektikotzat jotzen du bere burua. Ideia bat argitzeari dagokion guztia ukitzen du. Donostiako Alde Zaharreko Art-Shop batean aurki ditzazkegu bere lanak (Lance&Malone) eta, gainera, 'Hector o el lado optimista de la vida' liburua argitaratu berri du. Elkarrizketa esklusibo bat eman digu.
Nola azalduko zenuke zertan aritzen zaren artearen mundutik kanpoko pertsona batentzat?
Ilustratzaile nahiko eklektikoa naiz, bere lanbidearen hainbat alderdi ukitzen dituena. Prentsa artikuluak ilustratzen ditut, iritzi artikulu asko ilustratu ditut hainbat egunkaritarako, baita pertsonaientzako karikaturak, liburu azalak, kartelak, haurrentzako liburuak ere.
Nola eta noiz hasi zinen mundu honetan?
Animaziozko ekoiztetxe batean hasi nintzen pertsonaiak diseinatzen. Eskola ona izan zen. Hortik aurrera freelance gisa hasi nintzen lanean publizitate agentzia ezberdinentzat, argitaletxeentzat. 23 urterekin hainbat hedabidetarako ari zen lanean. Nire garaian oraindik ez zegoen Internetik, nire karpeta besapean hartuta joaten nintzen denengana.
Zertan zaude oraintxe bertan?
Duela gutxi argitaratu da 'Hector o el lado positivo de la vida' eta, une honetan, oso inplikatuta nago nire Art Shop 'Lance And Malone'-n, Donostiako Alde Zaharrean, non nire printak eta lanak saltzen ditudan; proiektu pertsonalegia da, eta denbora asko eskaintzen diot. Eta gero tokiko prentsarentzat lan egiten jarraitzen dut, baita hainbat herrialdetarako ere: New Yorken agente bat daukat, nire lanak AEBetan eramaten dituena, adibidez. Leku askotarako egiten dut lan, egia esan.
Art-Shop honetan, zer aurki dezakegu?
Hemen oso lan pertsonalak eta gustukoenak izaten saiatzen naiz, benetan estimatzen dituen jendeari eskaintzeko. Pertsonaia herrikoien karikaturak, musikariei eta artistei buruzkoak. Tokian tokikoa ikusten den lanak ere baditut: Gure Donostia, baina nire erara. Ez dira ohiko postalak. Era berean, oso gauza pertsonalak ditut: 'Egurrak', dekoraziorako zuraren gaineko tinta serigrafikoak dira, hormak. Asko kostatu zitzaidan azken produktura iristea, eta oso pozik nago. Eta, beti egiten ez badut ere, pertsonalizatu egiten ditut.
Liburuen eta ilustrazioen egilea... zerekin sentitzen zara identifikatuago?
Zerbaiten alde egin behar badut, oso zaila bada ere, liburu ilustratuak lirateke. Guztiz zoriontsu sentitzen naizen beste gauza bat nire karikaturak dira, uste dut nire bertsiorik onena direla askotan.
Erosoago sentitzen zara proiektu propioetan edo kolaborazioetan lan egiten?
Edozein artistak bakarrik esango lizuke, bere erara. Ni ere oso eroso nago taldean lan egiten, oso pozgarria da. Batzuetan horrela lan egiteak zerbait gehiago ateratzen du zugandik, taldea ona bada.
Nabarmendu ezazu maitasun berezia diozun proiekturen bat.
Idatzi eta ilustratu ditudan haurrentzako bi liburuak: 'Gente poco corriente' eta 'De qué color es este libro'. Horietakoren batek saria izan du. Eta beno, pozik gehien nago ilustratu nuen liburu bategatik, 'Así es la dictadura' izenekoa, 12 hizkuntza baino gehiagotara itzuli dena. Nazioartean poztasun gehien eman dizkidan lana da.
Ez galdu:
Turisberri, berrikuntza Bizkaiko turismoan
Bizkaiko Foru Aldundiak joan den azaroaren 7an Beazen bidez eskaintzen duen zerbitzu honen hasierako jardunaldia egin zuen, parte hartzen duten erakundeek beren negozioak eta jarduerak birpentsatu ahal izan ditzaten eta, horrela, beren balio-proposamenetan berrikuntzak egin ditzaten. Ekimen honen aurreko edizioan sektoreko zortzi enpresak hartu zuten parte.
Harpidetu zaitez gure Newsletterrera
Kalitate turistikoko edukirik onena dugu, zure posta elektronikora bidaliko dizugu hamabost egunetik behin.
Te va a encantar
Turismoa pandemiaren aurreko zifretara itzuli da
Hotelen okupazioari buruzko oso datu onak, Aste Santu hau espero baino hobea izan dela erakusten dutenak, pandemiaren aurreko zifrak berreskuratuz. Hotelen okupazioa %95 ingurukoa izan da.
Nobela-turismoa Euskadin
Maider Pérez eleberri-irakurle handia da batez ere, eta bere pasioa bere bizimodua ere bihurtzea erabaki du. Horretarako, bisita gidatuak antolatzen ditu eleberri eta film ezagunak garatzen diren agertokietan.
Pipper, turista txakurrak, Euskadiko dog-friendly helmugak erakusten dizkizu
Eusko Jaurlaritzako Turismo Sailak “Donostia txakurrarekin” gida kaleratu du. Pipperrek Donostian bizi dituen abenturak kontatzen ditu komiki formatuan, eta hirian maskotek onartzen dituzten baliabideak erakusten ditu, bidaiarien eta haien animalien eskubideak eta betebeharrak zabalduz.
Getxon erosketak non egin
Getxok bere bezero eta bisitari guztiei kalitate eta aniztasun handiko merkataritza-establezimenduen sare zabala eskaintzen die. Artikulu honetan jarduera honetarako eremu ezagunenak erakusten dizkizugu.